就在加西亚·马尔克斯如果还活着就将满92岁生日的那天，美国网飞公司（Netflix）宣布已经买下《百年孤独》的版权，并宣布准备将小说改编成西班牙语电视剧，而马尔克斯的儿子罗德里戈·加西亚将担任制片人。此消息一出立即引起轰动，叫好声和鞭挞声同时而来，支持自然是因为期待这部伟大的作品自年问世以来将第一次呈现在屏幕上，反对则是担忧影视无论如何都不可能拍出原著的精髓。
罗德里戈称，父亲很早以前就接到过这样的请求，但一直没有同意，因为他认为很难忠实地再现整个故事，更何况是在不用西班牙语的情况下。而此次他接受网飞公司的提议，是因为这一团队在这个领域是先驱，并成功地证明了人们比任何时候都更愿意看带字幕的外语影视剧，语言问题也迎刃而解。罗德里戈的结语也同样既有期待又不无遗憾：这个举动意味着翻开了一个新的篇章，同时也意味着合上了一个章节。
那么，我们自然会联想到作家本人的意愿，倘若老马还活着，他真的会愿意合上那写满文字的意味隽永的一页，翻开这由声光电组成的活色生香的一页吗？
马尔克斯与电影缘分颇深。他从小就对电影胶片十分着迷，后来不仅在意大利罗马电影实验中心学习过，还成为古巴圣安东尼奥·德洛斯巴诺斯国际电影电视学院的创始人之一，更不用说他曾多次作为演员或客串嘉宾出现在银幕上，甚至还直接或间接地参与过50多个电影脚本的编写。尤其是《百年孤独》获得认可后，马尔克斯的剧本也随之受到