白癜风外用 http://baidianfeng.39.net/a_yqyy/140208/4334942.html00:38你好，欢迎来到亲悦读，我是索菲爸爸。刚过，本期咱们谈谈图书中的“假冒伪劣”，帮你识别正版的好书。说到图书中“假冒伪劣”，我觉得可以分两种情况。一种是形式上的，就是盗版之类的；一种是内容上的，就是内容平庸甚至有 的书。本期主要说说第一种情况。说起盗版大家并不陌生。在一些图书市场，或者街边集市，会有盗版书在卖，也不难识别。一般的特征就是制作相对粗糙，印刷不够清晰，价钱比较便宜。比如三四十元一本的正版精装绘本，在这些地方10元就能买一本平装本，有的还论“斤”称。有些家长不知道这是盗版，也有些家长是知道的，但觉得一样是读，盗版书便宜那么多，没啥不好。所以我先给您说说看盗版书有啥害处。盗版书印制简陋，清晰度、色彩饱和度、柔和度等都不够，有的甚至色彩失真，不利于阅读，对孩子的视力也不好；现在好的正版书采用环保的大豆油墨，无 无害，没有异味，而盗版书使用便宜的油墨，一打开书就会闻到一股刺鼻的味道，对孩子的身体健康不利；在纸张上，正版好书一般使用轻型纸，色彩柔和，保护视力，而盗版书则是能省则省，纸张薄得“力透纸背”；一本经过精心设计的图书就是一件精品，不仅通过内容表达故事，其装帧设计也是颇费苦心，与内容相统一，甚至推进故事情节的进展，是一个完整的艺术品。而有的盗版书为了节省成本，会改变原作的艺术设计。试想，一个从小耳濡目染艺术精品的孩子，长大了会多么不一样！这涉及到培养孩子的审美观，当然不能马虎。值得一提的是，还有一种情况，有的书是正规的出版物，但又跟原版不尽相同，我们姑且叫它做“赝品”。请看：在绿色的大房间里，一只小兔子躺在床上。“晚安，房间。晚安，月亮。”他向这个灯光柔和的房间里的一切熟悉的事物：三只小熊坐在椅子上的那幅画，座钟和短袜，小猫和手套等等的所有东西，一一道晚安。这是经典图画书《晚安，月亮》的故事场景。在这部深受一代代读者喜爱的经典儿童文学作品中，安静诗意的文字与柔和平静、催人欲睡的画面，共同创造了一部堪称完美的睡前第一故事书。这部书的作者玛格丽特·怀兹·布朗是美国图画书界的先驱性人物，“ 金时代”代表人物之一，天才图画书作家，曾四次获得美国图画书最高奖凯迪克奖。在中国最为大家熟知的作品就是《晚安，月亮》和《逃家小兔》。相对于其他著名的经典图画书，《晚安，月亮》与中国大陆读者见面比较晚，而在此之前，一本同名同作者的图画书已经面市。同样的书名，同一作者，同样的故事，同样的正规出版物，但又是完全不同的两本图画书——画面完全不一样！这一定会让不明就里的读者大惑不解。仔细对比两本书就会发现，二者的不同之处就在于：一本书的绘画者是同为美国图画书界先驱性人物，“ 金时代”代表人物之一的插画家克雷门·赫德，而另一本书的绘画者则为一名中国人。根据年生效的《世界版权公约》，原则上，受公约保护的作品保护期不应少于作者有生之年及其死后的25年。而根据年制定的《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，对于一般文学艺术作品而言，公约给予的保护期为作者有生之年及其逝世后50年。《晚安，月亮》的文字作者玛格丽特·怀兹·布朗去世于年，即便按50年期限，也已经过了版权保护期。于是有人就发明了这种原文与新图的“结合体”。其实，鉴于图画书“文图合一”的特性，文字与插画应该看做一个整体。《伯尔尼公约》中还有一条规定，即对于合作作品，也适用上述50年保护期的规定，但应从最后一位作者死亡时算起。《晚安，月亮》的插画者克雷门·赫德逝世于年，从这个角度讲，这本图画书还应该整体受到版权保护。遭此待遇的还有玛格丽特·怀兹·布朗和克雷门·赫德合作的另一本更具知名度的代表作《逃家小兔》，此书年就已引进中国大陆，目前市面上也有由中国人配图的《逃家小兔》，还有变相的《离家小兔》。那么，原作与赝品在绘画方面有什么不同呢？以“世纪之书”《晚安，月亮》为例：我们知道，除了独具创意的构思和简洁的故事，《晚安，月亮》被人津津乐道的就是风格鲜明的插画——颜色：借鉴了法国野兽派画家马蒂斯的作品《红房子》，主要运用了绿红 三种颜色，大片铺陈，营造一种睡前的安宁气氛。风格：运用线条和色块，把简洁的画风呈现在读者面前。彩页与黑白页交替出现，这也是克雷门·赫德的设计风格。细节：随着故事的推进，每一页的色彩逐渐暗淡，帮助孩子的情绪逐步进入睡眠状态；画面里的钟表，每次出现的时候，都在提醒读者时间的变化；但静中又有动，不同画面中，不仅月亮在移动，小老鼠也在屋内不停地变换位置；还有，墙上一张挂画特别眼熟——对了，那就是《逃家小兔》里的插图！总之，绘画者从故事文本出发，匠心独运，体现着创作者高超的绘画智商和绘画才能。插画家有着自己鲜明的风格，看到这些插图，你就知道这是克雷门·赫德的作品。克雷门·赫德去世的时候，一位《纽约时代周刊》的编辑这样写道：“有些东西的魔力是用语言无法形容的，就像《月亮，晚安》……有多少小孩子穿着宽大的睡衣，仰着刚刚洗过的脸蛋，在克雷门·赫德先生营造的梦幻般的夜晚甜甜睡去？又有多少父母在为自己孩子讲故事的同时，也被那种奇异的氛围所感染？”而在赝品书中，画面平庸，毫无个性，不见匠心，只有匠气。你很难找到属于它自己的绘画风格，能让你津津乐道一番。看来，读书也需要机智一点，稍不留神你看的可能就是“假冒伪劣”！这次分享就到这里，希望对您在以后挑选图书时有所帮助。下一次将与您分享儿童诗，谈谈童诗对写作和学习语文的帮助。如果您有什么问题，欢迎来情报站点击话题#知道吗？你看的可能是本“假”书#留言跟帖哟~我会选择一些有共性的问题和大家一起探讨，并在下期栏目中有针对性地予以解答。下载齐鲁晚报官方客户端――齐鲁壹点，在情报站编辑#知道吗？你看的可能是本“假”书#+文字+图片/短视频上传即可，快来齐鲁壹点跟随索菲爸爸，与您的孩子共度美好时光吧~（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者赵世峰）
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzgz/6183.html
